Tindahan ni Aling Nena – Eraserheads

Tindahan ni Aling Nena - Eraserheads

Tindahan ni Aling Nena - Eraserheads

TINDAHAN NI ALING NENA

E. Buendia

Pumunta ako sa tindahan ni Aling Nena para bumili ng suka
Pagbayad ko aking nakita isang dalagang nakadungaw sa bintana
Natulala ako, laglag ang puso ko nalaglag rin ang sukang hawak ko

Napasigaw si Aling Nena, ako naman ay parang nakuryenteng pusa
Ngunit natanggal ang hiya nang nakita ko na nakatawa ang dalaga
Panay ang sori ko, sa pagmamadali, nakalimutan pa ang sukli ko.
Pagdating sa bahay, nagalit si nanay pero oks lang, ako ay in-lab nang tunay.

Chorus:
Tindahan ni Aling Nena
Parang isang kuwentong pampelikula
Mura na at sari-sari pa ang itinitinda
Pero ang tanging nais ko ay ‘di nabibili ng pera.
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/e/eraserheads/tindahan_ni_aling_nena.html ]
Pumunta ako sa tindahan kinabukasan para makipagkilala
Ngunit sabi ni Aling Nena habang maaga’y huwag na raw akong umasa
Anak niya’y aalis na, papuntang Canada, tatlong araw na lang ay babay na.

(Repeat Chorus)

Hindi mapigil ang damdamin ako’y nagmakaawang ipakilala
Payag daw siya kung araw-araw ay meron akong binibili sa tinda niya.
Ako’y pumayag at pinakilala niya sa Kanyang kaisa-isang dalaga
Ngunit nang makilala, siya’y tumalikod na at iniwan akong nakatanga.

(Repeat Chorus)

Chorus 2:
Tindahan ni Aling Nena
Dito nauubos ang aking pera
Araw-araw ay naghihintay
O Aling Nena, plis naman, maawa ka

Alam ninyo’ng nangyari?

Wala… wala… ahh…
O Diyos ko!
Wala… wala… ahh…

Formalismo

Kung titignan ang akda sa isang Formalismong pananaw, ito’y tungkol sa isang tao na nais bumili at magbayad sa tindahan upang makilala ang isang babae. Ang nanay ng babae ay nagbigay ng babala sa lalaki na aalis ang kanyang anak sa tatlong araw para sa Canada, pero nagpilit ang lalaki na makilala ang babae dahil sa kanyang damdamin. Sa huli, pumayag ang nanay na bumili ang lalaki sa tindahan niya. Sa tatlong araw ay kinilala niya ang dalaga at, sa katapusan, umalis ang babae at walang nakuha ang lalaki para sa pagsisikap niya kundi ang mga alaala niya tungkol sa babae.

Sa simula, alam naman ng lalaki na walang saysay ang gagawin niya, pero, dahil sa kanyang damdamin, hinabol pa rin niya ang babae. Nagpapakita ang kanta kung paano maaaring apihin ng pag-ibig ang pag-iisip ng tao. Hindi mahalaga kung nabigo ang isang tao; hanggang may pag-asa pa rin, tutuloy niyang habulin ang kanyang pag-ibig.

Feminismo

Kung pag-aralan ang akda gamit ang feminismo, makikita na itinuturing bilang isang produkto sa tindahan ni Aling Nena ang kanyang anak. Para makilala ng lalaki ang dalaga, kailangan niyang bumili ng produkto sa tindahan ni Aling Nena. Kahit hindi direkta ang pagbigay ng pera ang lalaki para makilala ang dalaga, tila binebenta ni Aling Nena ang kanyang anak sa lalaki.

Hindi inaangat ng kanta ang imahe ng mga kababaihan. Nagpapatuloy ang awit sa pagpapakita ng imahe ng mga babae bilang mga premyo o bilang mga bagay na kailangang bilihin para makuha. Pero, hindi lamang ang lalaki ang may kasalanan; pati na rin ang ina, si Aling Nena, na nagpapatuloy sa pagstereotipika sa babae. Binebenta niya ang anak niya sa lalaki. Pinapakita nito ang estereotipikong pananaw na maaaring magawa ng magulang ukol sa nais nilang mangyari sa kanilang mga babaeng anak.

Hindi rin binigyan ng ‘karakter’ ang dalaga sa kanta nito, tulad ng persona at si Aling Nena. Sa huli, ipinalabas lamang siya bilang isang produkto sa tindahan ni Aling Nena.

Sinuri ni Mark Juanson, E2012

Advertisements

Magasin – Eraserheads

Magasin - Eraserheads

MAGASIN

E. Buendia

Nakita kita sa isang magasin
Dilaw ang iyong suot at, buhok mo’y green
Sa isang tindahan
Sa may Baclaran
Napatingin, natulala sa iyong kagandahan

Naalala mo pa ba noong tayo pang dalawa
‘Di ko inakalang sisikat ka
Tinawanan pa kita
Tinawag mo ‘kong walang hiya
Medyo pangit ka pa noon
Ngunit ngayon… Hey

*CHORUS:
Iba na ang iyong ngiti
Iba na ang iyong tingin
Nagbago nang lahat sa ‘yo
Sana’y hindi nakita
Sana’y walang problema pagka’t kulang ang dala kong perang
Pambili… oooh… pambili sa mukha mong maganda

Siguro ay may kotse ka na ngayon
Rumarampa sa entablado
Damit na gawa ni Sotto
Siguro’y malapit ka na ring sumali
Sa Supermodel of the Whole Wide Universe… kasi
(Chorus)

Nakita kita sa isang magasin
At sa sobrang gulat hindi ko napansin
Bastos pala ang pamagat
Dalidaliang binuklat
At ako’y namulat sa hubad na katotohanan… hey
(Chorus)

Nasan ka na kaya
Sana ay masaya
At sana sa susunod na isyu
Ay centerfold ka na
Ooooooooohhhhh…

Formalismo
Kung susuriin sa Formalismong pananaw, ang kantang Magasin ng Eraserheads ay tungkol sa pagkukuwento ng isang lalaki nang makita niya ang ex niya sa isang magasin. Binanggit ng personang sobrang laki ng pinagbago ng ex mula nang huling magkita sila. Dagdag pa, gusto niyang bilhin ang magasin, ngunit wala siyang sapat na pera. Sinabi rin ng personang sa sobrang gulat, hindi niya napansing bastos pala ang pamagat ng magasing minomodelo ng ex niya. Sa kahulihan, hiniling na lang ng personang sana masaya na siya ngayon, at sana maging centerfold ang kaniyang ex sa susunod na isyu ng magasin.

Feminismo
Kung susuriin sa Feminismong pananaw, ang kantang magasin ng Eraserheads ay tungkol sa isang babaeng nagmodelo para sa isang bastos na magasin. Dagdag pa, ang tingin ng lipunan sa mga babae ay katulad ng tingin ng isang bata sa laruan. Kapag siya ay hindi kanais-nais, basta lamang siya tinatambak at kinalilimutan. Sa kabilang dako naman, kapag maganda ang babae, siya ay lubos na pinahahalahagan at ginagawang modelo.

Masasabing naitatag ng babae ang kaniyang sarili. Binanggit nga sa akdang siya ay pinagtatawanan ng kasintahan niya at tinatawag siyang pangit. Ngunit sa huli, sa halip na sumuko sa mga pang-iinis na ito, nakipaghiwalay siya sa kasintahan niya at nagpaganda.

Sinuri ni Alain Dee, E2012

“Superman ang Misis Ko” ni Abdon M. Balde Jr.

Superman ang Misis Ko ni Abdon M. Balde Jr.

Superman ang Misis ko

ni Abdon M. Balde Jr.

Una ko siyang makadaupang palad, ramdam ko na agad ang tigas ng kanyang mga daliri. Sabi’y pinaglalaba’t pinagsisibak ng panggatong ng magulang. Tibo ka ba? tanong ko minsan. Ang sagot ay kunwaring suntok sa dibdib ko.

            Pero napakaganda niya para pakawalan. At napakabait. Siya’ng omoorder at nagdadala ng pagkain sa mesa. Inaalalayan niya ‘ko sa pagtawid sa kalsada.

            Nang ikasal kami’y kinarga niya ‘ko paakyat sa apartment, habang yakap ko ang saklay sa paa. Pangatlong palapag kami. Kanya ang mabibigat na gawain: pagkabit ng TV antenna, pagkumpone ng kisame, pagpalit ng screen. Ako’y taga-luto lang.

           Isang hatinggabi nagkasunog sa unang palapag. Abot sa ikaapat na palapag ang usok. Sensitibo ako sa usok, agad akong nahilo. Nang balikan ng malay, nasa ospital na ‘ko. Nasunog ang buong apartment. Kaunti kaming nakaligtas.

            Sa bagong apartment, bago matulog, tinanong ko kung paano n’ya ‘ko nailigtas. Inilipad kita palabas ng sunod na apartment, sagot n’ya.

Formalismo

Ang akda ay tungkol sa isang lalaking kinukwento at inilalarawan ang kanyang asawa. Kanyang sinabi ang pagiging malakas at iba ng kanyang asawa. Masasabing ang lalaki ay may problema sa kalusugan dahil una, gumagamit sya ng saklay (…kinarga niya ‘ko paakyat sa apartment, habang yakap ko ang saklay sa paa…) at pangalawa, ang kanyang pagiging sensitibo sa usok. Mahihinuhang dahil sa mga kahinaang ito ay nailarawang mas malakas ang babae at ang ito ang siyang gumagawa ng mga gawaing panlalaki.
Ang karurukan ng kwento ay ang pagkakaroon ng sunog sa tahanan ng mag asawa. Ipinakita rito ang pagsagip ng babae sa kanyang mister kahit sila ay nasa ikaapat na palapag ng gusali. Sa huli, nagtapos ito sa pagtanong ng lalaki sa kanyang asawa kung paano siya iniligtas nito. Sumagot ang babae at sinabing inilipad siya nito.
Ipinakita sa akdang ito na kahit may mga kakulangan ang lalaki, mayroon paring nagmamahal sa kanya na handang solusyunan ang kanyang mga pagkukulang.

Feminismo

Ang akda ay tungkol sa isang lalaking inilalawarawan ang kanyang asawa. Sa kanyang pagkuwento, ipinakita ang ibat’ ibang katangian ng kanyang misis na taliwas sa normal na paglalarawan sa mga kababaihan.

Sa akdang ito, inilarawan ang babae bilang malakas at tila asal lalaki. Sinabi rin na ang babae ay ginagawa ang mga gawaing lalaki lamang ang madalas na gumagawa. Halimbawa ng mga ito ay ang pagkabit ng mga kagamitan at pagkumpuni ng kisame.

Inilalarawan pa rin ang relasyon ng babae at lalaki bilang mag-asawa ngunit sa akdang ito, naging magkaiba ang mga gawaing kanilang ginagawa. Sa akdang ito, ipinakita na ang lalaki ang nagluluto, isang gawaing pambahay na kadalasang babae ang gumagawa.at ang babae naman ang siyang gumagwa ng mga kilos panglalaki katulad ng pagbuhat sa asawa, pagaayos ng kisame at iba pa.

Masasabing naisulong ng akdang ito ang feminism dahil naipakita nito na ang mga babae ay may kakayahang gawin ang mga gawaing madalas na sa lalaki lamang naitatakda. Ipinakita ito sa pagsabi na iniligtas ng Misis ang kanyang Mister sa sunog, isang simbolo na nagpapakita sa taliwas na paniniwalang ang lalaki, ang dapat sumagip sa kababaihan. Dahil dito, naipakita na ang mga kababaihan ay hindi mahina at may kakayahang makipagsabayan sa mga kalalakihan.

Sinuri ni Kyle Camarillo, E2012